Prevod od "se ti nisi" do Brazilski PT


Kako koristiti "se ti nisi" u rečenicama:

I bilo je dobro dok se ti nisi pojavio, drvo veliko.
Estava funcionando até você aparecer, seu bolha.
Škola bi se verovatno zatvorila da se ti nisi pojavila!
A escola provavelmente fecharia se você não aparecesse!
Lucy, od svih žena koje znam... jedino se ti nisi razvodom okoristila.
Lucy, você é a única mulher que conheço... que não melhorou sua situação após divorciar-se.
A ona je, dok se ti nisi umešao, imala oca.
E até a sua interferência, ela tinha um pai.
Kerol me nije izbacivala iz sobe dok se ti nisi pojavila.
Olha, a Carol nunca me mandou sair de um quarto antes de você chegar. Eh?
Sve je bilo u redu dok se ti nisi pojavio.
Estava tudo bem até você aparecer.
Zašto bih ti odgovorio kad se ti nisi ozbiljno sasvimtila mom espresu?
Porque hei-de responder a isso quando você não levou a sério a minha bica?
Da se ti nisi mešao na poèetku onda se ni ja ne bih mešala.
Se você não tivesse se metido, eu não teria que me meter também.
Recimo da ne bi uspeli da se ti nisi pojavio?
Eu ia conseguir, se você não tivesse chegado.
Zašto, ako se ti nisi pojavila?
Por que, se você não foi?
Pa, ako ga se ti nisi otarasio, gde je onda?
Se você não se livrou dele......onde ele está?
Išlo mi je sasvim dobro dok se ti nisi pojavio.
Eu estava indo bem até você aparecer.
Zato što mislim da žališ što ga se ti nisi setio.
Porque eu acho que você queria participar deste time..
Da, i završio bi na dupetu da se ti nisi umešao!
O gajo teria metido o rabo entre as pernas se não te metesses.
Zašto se ti nisi oženio, strièe Andy?
Por que você nunca se casou, tio Andy?
Nije bila ovoliko emocionalna dok se ti nisi pojavio.
Ela não era tão emotiva até você aparecer.
Sve je bilo dobro dok se ti nisi pojavila!
Estava tudo bem até você aparecer!
Što se ti nisi bavio prouèavanjem samoubojstava?
Não costumava estudar suicídios? Ainda estudo.
Gledaj, ja nisam imao problema dok se ti nisi pojavio.
Eu não tinha problemas até aparecer.
A meni nije jasno zašto se ti nisi zabrinuta.
São jovens saudáveis e de vigor.
"Mislio sam da heroji nisu stvarni dok se ti nisi pojavio. "
"Achava que heróis não existiam, até você aparecer."
Snalazili smo se dok se ti nisi pojavio!
Estava tudo indo muito bem sem você, Bill!
Bili smo sreæna porodica dok se ti nisi ukljuèila.
Nós éramos felizes antes de você se envolver.
Išlo nam je baš dobro dok se ti nisi pojavila.
Estávamos indo bem até você chegar!
Dok se ti nisi rodila, ja sam bila princeza u porodici.
Até você nascer, eu era a princesa da família.
Ne mogu vjerovati da si je pustio jer se ti nisi pojavila!
Não acredito que deixou ela ir, tampouco apareceu!
Moj život je bio lagodan dok se ti nisi pojavio.
Porque minha vida estava ótima antes de você aparecer.
Da, bilo nam je super dok se ti nisi pojavio.
Levávamos bem nosso casamento com a barriga até que você apareceu.
Dobro mi je išlo dok se ti nisi pojavila.
Estava me saindo muito bem até você ter aparecido.
Sve je bilo lepo dok se ti nisi pojavila.
Tudo estava bem até você aparecer.
Imao sam super jebeni ugao dok se ti nisi umešao.
Eu estava em uma ótima posição até você chegar. Vá embora.
Šta ti misliš, da sam sedeo ovde i smišljao rime dok se ti nisi pojavio?
Acabou de inventar? Acha que fico aqui fazendo rimas até você chegar?
Rekla sam joj da si super, ali misli da je to loš znak što joj se ti nisi javio.
Eu disse a ela como era um bom homem, mas ela entendeu como um mau sinal não ter escrito para ela você mesmo.
Kako su preživljavali dok se ti nisi rodila?
Como faziam antes de você nascer?
Trebala sam "solo" da vozim onaj auto, dok se ti nisi ubacio.
Eu ia dirigir sozinha, até você resolver vir.
Nije bio takav dok se ti nisi pojavio.
Daquilo. Ele não era assim até você aparecer.
Opusti se, ti nisi u bendu.
Calma. Nem faz parte da banda.
Bila sam dobro dok se ti nisi rodio.
Eu estava bem até você nascer.
Ne bih ni tražio nikoga da se ti nisi upustio u ucenjivanje.
Não teríamos que arranjar um, se não tivesse se metido em chantagem.
Nije dozvoljavao nikome... bliskost, dok se ti nisi pojavila.
Ele nunca deixava ninguém... se aproximar. Até você aparecer.
1.3168148994446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?